Beatriz Photovoice Response #1
“De la empresa donde trabajamos en Louisiana hacia lo desconocido, pues, para buscar otro este porque no quedamos sin trabajo. Entonces, pues, yo tomé esta foto cuando íbamos saliendo, ahí en el auto. Entonces pues, para mi, el auto lo coloco, porque ha sido, le tengo un cariño especial, he dormido en él, he viajado en él, eh? Lo conseguí con mi primer trabajo acá, un trabajo que tuve en una fábrica de pollo en Louisiana y puedo conseguir mi autito…, es el que me ha también ayudado mucho también en este proceso”
“From the company where we worked in Louisiana to the unknown to look for another job because we couldn’t continue without work. So, I took this picture as we were leaving in the car. For me, I share this picture of the car because it has been…well… I have a special affection for it. I have slept in it. I have traveled in it, you know? I got it with my first job here, a job I had in a chicken factory in Louisiana. With that money, I was able to get my little car, it is something that has also helped me a lot in this process."
Listen to Beatriz
